Entre las muchas falacias que inventaron los invasores durante el periodo de
conquista destaca
aquella en que describen a Motecuhzoma como el gran traidor, el cobarde, el
sumiso, el débil, el
colaboracionista ( carta de relación,Hernán Cortés ), desde entonces la historia
oficial repite "
Motecuhzoma murió apedreado por su pueblo, que lo creía un cobarde."
Por cierto, también inventan que fue Kuauhtemok quién lo mata de una pedrada.
A continuación algunas pasajes de diferentes autores sobre éste hecho en donde
se muestra que
fueron los españoles los que dieron muerte al Gran Tlatohani:
Fray Diego Durán escribe: " Dicen la pedrada, no haber sido nada ni haberle hecho
mucho daño y
que en realidad le hallaron muerto a puñaladas y la pedrada ya casi sana en la
mollera."
Fray Juan de Torquemada: " Y lo primero que hicieron fue dar garrote a
Motecuhcuma y a
Itzquauhtzin, señor de tlatelolco,y otros señores que tenían presos, y los echaron
muertos fuera
del fuerte. "
Juan de Tovar ( Códice Ramirez ): " Y yendo á buscar al gran rey Motecuczuma
dizen que lo
hallaron muerto a puñaladas, que le mataron los españoles á él los demás
principales que tenían
consigo la noche que huyeron."
Francisco de Chimalpahin: "En el mes de Tecuilhuitontli, los españoles dieron
muerte a
Motecuhczomatzin, haciéndolo estrangular y después de eso huyeron
aprovechando las sombras
de la noche. "
Fernando Alvarado Tezozomoc refiriéndose a Motekuhzoma, Itzkuauhtzin y
Kakama dice " A los
tres los mataron los españoles. "
En el Lienzo de Tlaxcala dice: " Cortés se convenció de que no había más
salvación que abandonar
la ciudad. Así es que al día siguiente de los sucesos anteriores, es decir, el 29 de
junio, para
distraer a los Mexihka y preparar bien la salida, mandó matar a Motecuhzoma."
Moctezuma Barragán , Pablo, " Moctezuma y el Anahuak una Visión Mexicana ",
Noriega Editores,
México, 2011, p. 139-140.
