El uso de un calendario solar nos lleva al problema de resolver el cuarto de día que se acumula cada año. En ese contexto, sólo quedan las siguientes opciones:
- intercalar un día cada 4 años, como hicieron los egipcios, romanos y mesoamericanos.
- comenzar el siguiente año 6 horas después, como sugiere Meza que pudieron hacer los mesoamericanos.
- acumular ese tiempo y resolverlo a los 52 años en forma de un paquete sin nombre de 13 días, como afirma un cronista que hicieron los mesoamericanos.
- intercalar un día cada 4 años, como hicieron los egipcios, romanos y mesoamericanos.
- comenzar el siguiente año 6 horas después, como sugiere Meza que pudieron hacer los mesoamericanos.
- acumular ese tiempo y resolverlo a los 52 años en forma de un paquete sin nombre de 13 días, como afirma un cronista que hicieron los mesoamericanos.
En el primer caso, ese día extra se puede quedar sin fecha o bien reduplicar la fecha anterior. Es lo que hacemos con nuestro Bisiesto, y lo que dicen las fuentes que hacían los mesomericanos.
La idea de acumular las 6 horas anuales de diferencia entre la rotación y la traslación terrestre, hasta completar un día que añadir a los cuatro años, es completamente coherente con un calendario que tiene un ciclo de cuatro cargadores: Casa, Conejo, Caña y Pedernal. El bisiesto es más natural en el calendario de Anawak que en el cristiano.
(Frank Díaz)
Citas de diversas fuentes donde se menciona el uso del bisiesto anawaka:
“La cuenta de los años se lograba contando los días de veinte en veinte… quitando (o dejando de contar) seis horas que se contaban aparte, sentándose (el nuevo año) sobre estas horas, que se juntaban después.” (Códice Huichapan).
“Hacían su bisiesto tal como nosotros le hacemos. Si notamos la figura, veremos que encima de un cerro está pintada la letra dominical que a ellos les era principio de mes. Y, aunque este día acababa en el signo de rosa, tenían otra (rosa) con ella (antes de) mudar la rosa en cabeza de sierpe.” (Historia de las Indias)” (Durán, Historia de las Indias de la Nueva España)
“En lo que dice que faltaron en el bisiesto es falso, pues en la cuenta de su calendario contaban 365 días y cada cuatro años contaban 366.” (Sahagún, Historia General I)
“Pasados cuatro años vuelven al primer año y primer día, el cual tienen por bisiesto… Porque, de cuatro en cuatro años era fiesta solemne para toda la provincia.” (Motolinia, Primer tratado)
“La cuenta del año contiene 18 veintenas y cinco días, más seis horas con las cuales se reduplica un bisiesto cada cuatro años. Así que, de cuatro en cuatro años, hacen su bisiesto.” (Cristóbal del Castillo, Historia de los Mexicanos, Ms. 305 f. 127 v)
“Tenían (los mayas) su año perfecto como el nuestro, de 18 (veintenas) más cinco días y seis horas. De estas hacían cada cuatro años un día y así, tenían de cuatro en cuatro años uno de 366 días.” (D. Landa, Relación de las cosas de Yucatán)
“Cada cuatro años cae un día sin nombre.” (Chilam Balam, Códice de Maní)
“Dábanle (los zapotecas al año) 18 meses de a 20 días y otro más de cinco. Este, al cabo de cuatro años, como nuestro bisiesto, lo variaban a seis días, por las seis horas que sobraban cada año… Y llamaban en su lengua a aquellos seis días ‘mes menguado, errático’.” (Francisco de Burgoa, Geográfica Descripción II.24).
"Se juntaron todos los sabios Tultecas en Huehuetlapallan, ciudad cabecera de su señorío, donde trataron de muchas cosas, entre las cuales, añadieron el bisiesto para ajustar el año solar con el equinoccio, y otras muchas curiosidades, como se verá en las tablas y reglas de sus años, meses, semanas, días, signos y planetas." (Ixtlilxochitl, Primera Relación)
No hay comentarios:
Publicar un comentario